Exodus 27:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt make | וְעָשִׂ֣יתָ | h6213 |
| 7 | the horns | קַרְנֹתָ֑יו | h7161 |
| 2 | | עַ֚ל | h5921 |
| 3 | of it upon the four | אַרְבַּ֣ע | h702 |
| 4 | corners | פִּנֹּתָ֔יו | h6438 |
| 5 | | מִמֶּ֖נּוּ | h4480 |
| 6 | | תִּֽהְיֶ֣יןָ | h1961 |
| 7 | the horns | קַרְנֹתָ֑יו | h7161 |
| 8 | shall be of the same and thou shalt overlay | וְצִפִּיתָ֥ | h6823 |
| 9 | | אֹת֖וֹ | h853 |
| 10 | it with brass | נְחֹֽשֶׁת׃ | h5178 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.
Bible in Basic English (BBE)
Put horns at the four angles of it, made of the same, plating it all with brass.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make its horns at the four corners thereof; its horns shall be of itself; and thou shalt overlay it with copper.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: its horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
World English Bible (WEB)
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass.
Young's Literal Translation (YLT)
And thou hast made its horns on its four corners, its horns are of the same, and thou hast overlaid it `with' brass.