Exodus 27:16 Hebrew Word Analysis

0And for the gateוּלְשַׁ֨עַרh8179
1of the courtהֶֽחָצֵ֜רh2691
2shall be an hangingמָסָ֣ךְ׀h4539
3of twentyעֶשְׂרִ֣יםh6242
4cubitsאַמָּ֗הh520
5of blueתְּכֵ֨לֶתh8504
6and purpleוְאַרְגָּמָ֜ןh713
7וְתוֹלַ֧עַתh8438
8and scarletשָׁנִ֛יh8144
9linenוְשֵׁ֥שׁh8336
10and fine twinedמָשְׁזָ֖רh7806
11מַֽעֲשֵׂ֣הh4639
12wrought with needleworkרֹקֵ֑םh7551
13and their pillarsעַמֻּֽדֵיהֶם֙h5982
16fourאַרְבָּעָֽה׃h702
15and their socketsוְאַדְנֵיהֶ֖םh134
16fourאַרְבָּעָֽה׃h702

Other Translations

King James Version (KJV)

And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four.

American Standard Version (ASV)

And for the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

Bible in Basic English (BBE)

And across the doorway, a veil of twenty cubits of the best linen, made of needlework of blue and purple and red, with four pillars and four bases.

Darby English Bible (DBY)

-- And for the gate of the court a curtain of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, embroidered with needlework; their pillars four, and their bases four.

Webster's Bible (WBT)

And for the gate of the court shall be a hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needle-work: and their pillars shall be four, and their sockets four.

World English Bible (WEB)

For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer; their pillars four, and their sockets four.

Young's Literal Translation (YLT)

`And for the gate of the court a covering of twenty cubits, blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of an embroiderer; their pillars four, their sockets four.