Exodus 26:9 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt couple	וְחִבַּרְתָּ֞	h2266
1		אֶת	h853
2	five	חֲמֵ֤שׁ	h2568
11	curtain	הַיְרִיעָ֣ה	h3407
4		לְבָ֔ד	h905
5		וְאֶת	h853
6	by themselves and six	שֵׁ֥שׁ	h8337
11	curtain	הַיְרִיעָ֣ה	h3407
8		לְבָ֑ד	h905
9	by themselves and shalt double	וְכָֽפַלְתָּ֙	h3717
10		אֶת	h853
11	curtain	הַיְרִיעָ֣ה	h3407
12	the sixth	הַשִּׁשִּׁ֔ית	h8345
13		אֶל	h413
14	in the forefront	מ֖וּל	h4136
15		פְּנֵ֥י	h6440
16	of the tabernacle	הָאֹֽהֶל׃	h168

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Bible in Basic English (BBE)

Five of these curtains are to be joined together, and the other six are to be joined together, the sixth being folded over to make a hanging in front of the tent.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tabernacle.

World English Bible (WEB)

You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.