Exodus 26:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt make | וְעָשִׂ֕יתָ | h6213 |
| 1 | fifty | חֲמִשִּׁ֖ים | h2572 |
| 10 | taches | בַּקְּרָסִ֔ים | h7165 |
| 3 | of gold | זָהָ֑ב | h2091 |
| 4 | and couple | וְחִבַּרְתָּ֙ | h2266 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the curtains | הַיְרִיעֹ֜ת | h3407 |
| 7 | together with | אִשָּׁ֤ה | h802 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | | אֲחֹתָהּ֙ | h269 |
| 10 | taches | בַּקְּרָסִ֔ים | h7165 |
| 11 | | וְהָיָ֥ה | h1961 |
| 12 | tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | h4908 |
| 13 | and it shall be one | אֶחָֽד׃ | h259 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one `whole'.
Bible in Basic English (BBE)
Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one [whole].
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make fifty buttons of gold, and couple the curtains together with the buttons: and it shall be one tabernacle.
World English Bible (WEB)
You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tent shall be a unit.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.