Exodus 26:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt put | וְנָֽתַתָּ֙ | h5414 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | the mercy seat | הַכַּפֹּ֔רֶת | h3727 |
| 3 | | עַ֖ל | h5921 |
| 4 | upon the ark | אֲר֣וֹן | h727 |
| 5 | of the testimony | הָֽעֵדֻ֑ת | h5715 |
| 7 | holy | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | h6944 |
| 7 | holy | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
Bible in Basic English (BBE)
You are to put the cover on the ark of the law, inside the most holy place.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put the mercy-seat upon the ark of the testimony, in the most holy place.
World English Bible (WEB)
You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast put the mercy-seat on the ark of the testimony, in the holy of holies.