Exodus 26:3 Hebrew Word Analysis
| 7 | The five | וְחָמֵ֤שׁ | h2568 |
| 8 | curtains | יְרִיעֹת֙ | h3407 |
| 2 | | תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ | h1961 |
| 9 | shall be coupled | חֹֽבְרֹ֔ת | h2266 |
| 10 | one | אִשָּׁ֖ה | h802 |
| 5 | | אֶל | h413 |
| 12 | to another | אֲחֹתָֽהּ׃ | h269 |
| 7 | The five | וְחָמֵ֤שׁ | h2568 |
| 8 | curtains | יְרִיעֹת֙ | h3407 |
| 9 | shall be coupled | חֹֽבְרֹ֔ת | h2266 |
| 10 | one | אִשָּׁ֖ה | h802 |
| 11 | | אֶל | h413 |
| 12 | to another | אֲחֹתָֽהּ׃ | h269 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
American Standard Version (ASV)
Five curtains shall be coupled together one to another; and `the other' five curtains shall be coupled one to another.
Bible in Basic English (BBE)
Five curtains are to be joined together, and the other five are to be joined together.
Darby English Bible (DBY)
Five of the curtains shall be coupled one to another, and [the other] five curtains coupled one to another.
Webster's Bible (WBT)
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
World English Bible (WEB)
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.
Young's Literal Translation (YLT)
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.