Exodus 26:29 Hebrew Word Analysis

0וְֽאֶתh853
1the boardsהַקְּרָשִׁ֞יםh7175
10And thou shalt overlayוְצִפִּיתָ֥h6823
13of goldזָהָֽב׃h2091
4וְאֶתh853
5their ringsטַבְּעֹֽתֵיהֶם֙h2885
6and makeתַּֽעֲשֶׂ֣הh6213
13of goldזָהָֽב׃h2091
8for placesבָּתִּ֖יםh1004
12for the barsהַבְּרִיחִ֖םh1280
10And thou shalt overlayוְצִפִּיתָ֥h6823
11אֶתh853
12for the barsהַבְּרִיחִ֖םh1280
13of goldזָהָֽב׃h2091

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Bible in Basic English (BBE)

And the boards are to be plated with gold, having gold rings for the rods to go through: and the rods are to be plated with gold.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt overlay the boards with gold, and make [of] gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

World English Bible (WEB)

You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Young's Literal Translation (YLT)

and the boards thou dost overlay `with' gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;