Exodus 26:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | Two | שְׁתֵּ֣י | h8147 |
| 1 | tenons | יָד֗וֹת | h3027 |
| 11 | board | קַרְשֵׁ֥י | h7175 |
| 3 | shall there be in one | הָֽאֶחָ֔ד | h259 |
| 4 | set in order | מְשֻׁלָּבֹ֔ת | h7947 |
| 5 | one | אִשָּׁ֖ה | h802 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | against another | אֲחֹתָ֑הּ | h269 |
| 8 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 9 | thus shalt thou make | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | h6213 |
| 10 | | לְכֹ֖ל | h3605 |
| 11 | board | קַרְשֵׁ֥י | h7175 |
| 12 | of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | h4908 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
American Standard Version (ASV)
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Bible in Basic English (BBE)
Every board is to be joined to the one nearest to it by two tongues, and so for every board in the House.
Darby English Bible (DBY)
One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
Webster's Bible (WBT)
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
World English Bible (WEB)
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus shall you make for all the boards of the tent.
Young's Literal Translation (YLT)
two handles `are' to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;