Exodus 26:12 Hebrew Word Analysis

0And the remnantוְסֶ֙רַח֙h5629
6that remainethהָֽעֹדֶ֔פֶתh5736
5curtainהַיְרִיעָה֙h3407
3of the tentהָאֹ֑הֶלh168
4the halfחֲצִ֤יh2677
5curtainהַיְרִיעָה֙h3407
6that remainethהָֽעֹדֶ֔פֶתh5736
7shall hangתִּסְרַ֕חh5628
8עַ֖לh5921
9over the backsideאֲחֹרֵ֥יh268
10of the tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃h4908

Other Translations

King James Version (KJV)

And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

American Standard Version (ASV)

And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.

Bible in Basic English (BBE)

And the folded part which is over of the curtains of the tent, the half-curtain which is folded back, will be hanging down over the back of the House.

Darby English Bible (DBY)

And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle.

Webster's Bible (WBT)

And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

World English Bible (WEB)

The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tent.

Young's Literal Translation (YLT)

`And the superfluity in the curtains of the tent -- the half of the curtain which is superfluous -- hath spread over the hinder part of the tabernacle;