Exodus 25:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כְּכֹ֗ל | h3605 |
| 1 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 2 | | אֲנִי֙ | h589 |
| 3 | According to all that I shew | מַרְאֶ֣ה | h7200 |
| 4 | | אֽוֹתְךָ֔ | h853 |
| 5 | | אֵ֚ת | h853 |
| 9 | and the pattern | תַּבְנִ֣ית | h8403 |
| 7 | of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֔ן | h4908 |
| 8 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 9 | and the pattern | תַּבְנִ֣ית | h8403 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | of all the instruments | כֵּלָ֑יו | h3627 |
| 12 | | וְכֵ֖ן | h3651 |
| 13 | thereof even so shall ye make | תַּֽעֲשֽׂוּ׃ | h6213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
American Standard Version (ASV)
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
Bible in Basic English (BBE)
Make the House and everything in it from the designs which I will give you.
Darby English Bible (DBY)
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
Webster's Bible (WBT)
According to all that I show thee after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its instruments, even so shall ye make it.
World English Bible (WEB)
According to all that I show you, the pattern of the tent, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
Young's Literal Translation (YLT)
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make `it'.