Exodus 25:29 Hebrew Word Analysis

10	And thou shalt make	תַּֽעֲשֶׂ֥ה	h6213
1	the dishes	קְּעָרֹתָ֜יו	h7086
2	thereof and spoons	וְכַפֹּתָ֗יו	h3709
3	thereof and covers	וּקְשׂוֹתָיו֙	h7184
4	thereof and bowls	וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו	h4518
5		אֲשֶׁ֥ר	h834
6	thereof to cover	יֻסַּ֖ךְ	h5258
7	withal	בָּהֵ֑ן	h2004
8	gold	זָהָ֥ב	h2091
9	of pure	טָה֖וֹר	h2889
10	And thou shalt make	תַּֽעֲשֶׂ֥ה	h6213
11		אֹתָֽם׃	h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Bible in Basic English (BBE)

And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

World English Bible (WEB)

You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. Of pure gold shall you make them.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;