Exodus 25:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | Over against | לְעֻמַּת֙ | h5980 |
| 1 | the border | הַמִּסְגֶּ֔רֶת | h4526 |
| 2 | | תִּֽהְיֶ֖יןָ | h1961 |
| 3 | shall the rings | הַטַּבָּעֹ֑ת | h2885 |
| 4 | be for places | לְבָתִּ֣ים | h1004 |
| 5 | of the staves | לְבַדִּ֔ים | h905 |
| 6 | to bear | לָשֵׂ֖את | h5375 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the table | הַשֻּׁלְחָֽן׃ | h7979 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
American Standard Version (ASV)
Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
Bible in Basic English (BBE)
The rings are to be fixed under the frame to take the rods with which the table is to be lifted.
Darby English Bible (DBY)
Close to the margin shall the rings be, as receptacles of the staves to carry the table.
Webster's Bible (WBT)
Over against the border shall the rings be for places of the staffs to bear the table.
World English Bible (WEB)
the rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
Young's Literal Translation (YLT)
over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;