Exodus 25:25 Hebrew Word Analysis
| 5 | And thou shalt make | וְעָשִׂ֧יתָ | h6213 |
| 1 | | לּ֥וֹ | h0 |
| 8 | to the border | לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ | h4526 |
| 3 | of an hand breadth | טֹ֖פַח | h2948 |
| 9 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
| 5 | And thou shalt make | וְעָשִׂ֧יתָ | h6213 |
| 6 | crown | זֵר | h2213 |
| 7 | a golden | זָהָ֛ב | h2091 |
| 8 | to the border | לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ | h4526 |
| 9 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Bible in Basic English (BBE)
And make a frame all round it, as wide as a man's hand, with a gold edge to the frame.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.
World English Bible (WEB)
You shall make a rim of a handbreadth around it. You shall make a golden molding on its rim around it.
Young's Literal Translation (YLT)
and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.