Exodus 25:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Speak | דַּבֵּר֙ | h1696 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 2 | unto the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 13 | that they bring | תִּקְח֖וּ | h3947 |
| 5 | | לִ֖י | h0 |
| 15 | me an offering | תְּרֽוּמָתִֽי׃ | h8641 |
| 7 | | מֵאֵ֤ת | h853 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | of every man | אִישׁ֙ | h376 |
| 10 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 11 | that giveth it willingly | יִדְּבֶ֣נּוּ | h5068 |
| 12 | with his heart | לִבּ֔וֹ | h3820 |
| 13 | that they bring | תִּקְח֖וּ | h3947 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | me an offering | תְּרֽוּמָתִֽי׃ | h8641 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
American Standard Version (ASV)
Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
Bible in Basic English (BBE)
Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.
Darby English Bible (DBY)
Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering.
Webster's Bible (WBT)
Speak to the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
World English Bible (WEB)
"Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
Young's Literal Translation (YLT)
`Speak unto the sons of Israel, and they take for Me a heave-offering; from every man whose heart impelleth him ye do take My heave-offering.