Exodus 25:18 Hebrew Word Analysis

5And thou shalt makeתַּֽעֲשֶׂ֣הh6213
7them in the twoמִשְּׁנֵ֖יh8147
2cherubimsכְּרֻבִ֖יםh3742
3of goldזָהָ֑בh2091
4of beaten workמִקְשָׁה֙h4749
5And thou shalt makeתַּֽעֲשֶׂ֣הh6213
6אֹתָ֔םh853
7them in the twoמִשְּׁנֵ֖יh8147
8endsקְצ֥וֹתh7098
9of the mercy seatהַכַּפֹּֽרֶת׃h3727

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Bible in Basic English (BBE)

And at the two ends of the cover you are to make two winged ones of hammered gold,

Darby English Bible (DBY)

And thou shalt make two cherubim of gold; [of] beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt make two cherubim of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy-seat.

World English Bible (WEB)

You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast made two cherubs of gold, beaten work dost thou make them, at the two ends of the mercy-seat;