Exodus 25:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And thou shalt make | וְעָשִׂ֥יתָ | h6213 |
| 1 | a mercy seat | כַפֹּ֖רֶת | h3727 |
| 2 | gold | זָהָ֣ב | h2091 |
| 3 | of pure | טָה֑וֹר | h2889 |
| 7 | thereof and a cubit | וְאַמָּ֥ה | h520 |
| 8 | and a half | וָחֵ֖צִי | h2677 |
| 6 | shall be the length | אָרְכָּ֔הּ | h753 |
| 7 | thereof and a cubit | וְאַמָּ֥ה | h520 |
| 8 | and a half | וָחֵ֖צִי | h2677 |
| 9 | the breadth | רָחְבָּֽהּ׃ | h7341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `shall be' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Bible in Basic English (BBE)
And you are to make a cover of the best gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
World English Bible (WEB)
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;