Exodus 25:14 Hebrew Word Analysis

0And thou shalt putוְהֵֽבֵאתָ֤h935
1אֶתh853
2the stavesהַבַּדִּים֙h905
3into the ringsבַּטַּבָּעֹ֔תh2885
4עַ֖לh5921
5by the sidesצַלְעֹ֣תh6763
9of the arkהָֽאָרֹ֖ןh727
7may be borneלָשֵׂ֥אתh5375
8אֶתh853
9of the arkהָֽאָרֹ֖ןh727
10בָּהֶֽם׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.

Bible in Basic English (BBE)

And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.

Darby English Bible (DBY)

And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.

World English Bible (WEB)

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.

Young's Literal Translation (YLT)

and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,