Exodus 25:12 Hebrew Word Analysis

0	And thou shalt cast	וְיָצַ֣קְתָּ	h3332
1		לּ֗וֹ	h0
7	four	אַרְבַּ֣ע	h702
15	rings	טַבָּעֹ֔ת	h2885
4	of gold	זָהָ֔ב	h2091
5	for it and put	וְנָ֣תַתָּ֔ה	h5414
6		עַ֖ל	h5921
7	four	אַרְבַּ֣ע	h702
8	corners	פַּֽעֲמֹתָ֑יו	h6471
14	of it and two	וּשְׁתֵּי֙	h8147
15	rings	טַבָּעֹ֔ת	h2885
11		עַל	h5921
17	side	צַלְע֖וֹ	h6763
13	shall be in the one	הָֽאֶחָ֔ת	h259
14	of it and two	וּשְׁתֵּי֙	h8147
15	rings	טַבָּעֹ֔ת	h2885
16		עַל	h5921
17	side	צַלְע֖וֹ	h6763
18	in the other	הַשֵּׁנִֽית׃	h8145

Other Translations

King James Version (KJV)

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four feet thereof; and two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Bible in Basic English (BBE)

And make four rings of gold for it, to be fixed on its four feet, two rings on one side of it and two on the other.

Darby English Bible (DBY)

And cast four rings of gold for it, and put [them] at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof.

Webster's Bible (WBT)

And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in its four corners; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.

World English Bible (WEB)

You shall cast four rings of gold for it, and put them in its four feet. Two rings shall be on the one side of it, and two rings on the other side of it.

Young's Literal Translation (YLT)

`And thou hast cast for it four rings of gold, and hast put `them' on its four feet, even two rings on its one side, and two rings on its second side;