Exodus 25:11 Hebrew Word Analysis
| 6 | And thou shalt overlay | תְּצַפֶּ֑נּוּ | h6823 |
| 1 | | אֹתוֹ֙ | h853 |
| 10 | gold | זָהָ֖ב | h2091 |
| 3 | it with pure | טָה֔וֹר | h2889 |
| 4 | within | מִבַּ֥יִת | h1004 |
| 5 | and without | וּמִח֖וּץ | h2351 |
| 6 | And thou shalt overlay | תְּצַפֶּ֑נּוּ | h6823 |
| 7 | it and shalt make | וְעָשִׂ֧יתָ | h6213 |
| 8 | | עָלָ֛יו | h5921 |
| 9 | upon it a crown | זֵ֥ר | h2213 |
| 10 | gold | זָהָ֖ב | h2091 |
| 11 | round about | סָבִֽיב׃ | h5439 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be plated inside and out with the best gold, with an edge of gold all round it
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold around it.
World English Bible (WEB)
You shall overlay it with pure gold. Inside and outside shall you overlay it, and shall make a gold molding around it.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast overlaid it `with' pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.