Exodus 24:16 Hebrew Word Analysis

0	abode	וַיִּשְׁכֹּ֤ן	h7931
1	And the glory	כְּבוֹד	h3519
2	of the LORD	יְהוָה֙	h3068
3		עַל	h5921
4	upon mount	הַ֣ר	h2022
5	Sinai	סִינַ֔י	h5514
6	covered	וַיְכַסֵּ֥הוּ	h3680
16	and the cloud	הֶֽעָנָֽן׃	h6051
8	it six	שֵׁ֣שֶׁת	h8337
13	day	בַּיּ֥וֹם	h3117
10	he called	וַיִּקְרָ֧א	h7121
11		אֶל	h413
12	unto Moses	מֹשֶׁ֛ה	h4872
13	day	בַּיּ֥וֹם	h3117
14	and the seventh	הַשְּׁבִיעִ֖י	h7637
15	out of the midst	מִתּ֥וֹךְ	h8432
16	and the cloud	הֶֽעָנָֽן׃	h6051

Other Translations

King James Version (KJV)

And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

American Standard Version (ASV)

And the glory of Jehovah abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud.

Bible in Basic English (BBE)

And the glory of the Lord was resting on Mount Sinai, and the cloud was over it for six days; and on the seventh day he said Moses' name out of the cloud.

Darby English Bible (DBY)

And the glory of Jehovah abode on mount Sinai, and the cloud covered it six days; and on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.

Webster's Bible (WBT)

And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called to Moses from the midst of the cloud.

World English Bible (WEB)

The glory of Yahweh settled on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. The seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud.

Young's Literal Translation (YLT)

and the honour of Jehovah doth tabernacle on mount Sinai, and the cloud covereth it six days, and He calleth unto Moses on the seventh day from the midst of the cloud.