Exodus 24:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | rose up | וַיָּ֣קָם | h6965 |
| 5 | And Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 2 | Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ | h3091 |
| 3 | and his minister | מְשָֽׁרְת֑וֹ | h8334 |
| 4 | went up | וַיַּ֥עַל | h5927 |
| 5 | And Moses | מֹשֶׁ֖ה | h4872 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | into the mount | הַ֥ר | h2022 |
| 8 | of God | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.
American Standard Version (ASV)
And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God.
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God.
Darby English Bible (DBY)
And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God.
Webster's Bible (WBT)
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God.
World English Bible (WEB)
Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God's Mountain.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God;