Exodus 24:12 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
1 | And the LORD | יְהוָ֜ה | h3068 |
2 | | אֶל | h413 |
3 | unto Moses | מֹשֶׁ֗ה | h4872 |
4 | Come up | עֲלֵ֥ה | h5927 |
5 | | אֵלַ֛י | h413 |
6 | to me into the mount | הָהָ֖רָה | h2022 |
7 | | וֶֽהְיֵה | h1961 |
8 | | שָׁ֑ם | h8033 |
9 | and be there and I will give | וְאֶתְּנָ֨ה | h5414 |
10 | | לְךָ֜ | h0 |
11 | | אֶת | h853 |
12 | thee tables | לֻחֹ֣ת | h3871 |
13 | of stone | הָאֶ֗בֶן | h68 |
14 | and a law | וְהַתּוֹרָה֙ | h8451 |
15 | and commandments | וְהַמִּצְוָ֔ה | h4687 |
16 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
17 | which I have written | כָּתַ֖בְתִּי | h3789 |
18 | that thou mayest teach | לְהֽוֹרֹתָֽם׃ | h3384 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
American Standard Version (ASV)
And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.
Bible in Basic English (BBE)
And the Lord said to Moses, Come up to me on the mountain, and take your place there: and I will give you the stones on which I have put in writing the law and the orders, so that you may give the people knowledge of them.
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah said to Moses, Come up to me into the mountain, and be there; and I will give thee the tables of stone, and the law, and the commandment that I have written, for their instruction.
Webster's Bible (WBT)
And the LORD said to Moses, Come up to me on the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayst teach them.
World English Bible (WEB)
Yahweh said to Moses, "Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them."
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah saith unto Moses, `Come up unto Me to the mount, and be there, and I give to thee the tables of stone, and the law, and the command, which I have written to direct them.'