Exodus 24:11 Hebrew Word Analysis

0וְאֶלh413
1And upon the noblesאֲצִילֵי֙h678
2of the childrenבְּנֵ֣יh1121
3of Israelיִשְׂרָאֵ֔לh3478
4לֹ֥אh3808
5he laidשָׁלַ֖חh7971
6not his handיָד֑וֹh3027
7also they sawוַֽיֶּחֱזוּ֙h2372
8אֶתh853
9Godהָ֣אֱלֹהִ֔יםh430
10and did eatוַיֹּֽאכְל֖וּh398
11and drinkוַיִּשְׁתּֽוּ׃h8354

Other Translations

King James Version (KJV)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

American Standard Version (ASV)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink.

Bible in Basic English (BBE)

And he put not his hand on the chiefs of the children of Israel: they saw God, and took food and drink.

Darby English Bible (DBY)

And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank.

Webster's Bible (WBT)

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and ate and drank.

World English Bible (WEB)

He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.

Young's Literal Translation (YLT)

and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink.