Exodus 24:10 Hebrew Word Analysis

0	And they saw	וַיִּרְא֕וּ	h7200
1		אֵ֖ת	h853
2	the God	אֱלֹהֵ֣י	h430
3	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
4		וְתַ֣חַת	h8478
5	and there was under his feet	רַגְלָ֗יו	h7272
6	work	כְּמַֽעֲשֵׂה֙	h4639
7	as it were a paved	לִבְנַ֣ת	h3840
8	of a sapphire stone	הַסַּפִּ֔יר	h5601
9	and as it were the body	וּכְעֶ֥צֶם	h6106
10	of heaven	הַשָּׁמַ֖יִם	h8064
11	in his clearness	לָטֹֽהַר׃	h2892

Other Translations

King James Version (KJV)

And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.

American Standard Version (ASV)

And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

Bible in Basic English (BBE)

And they saw the God of Israel; and under his feet there was, as it seemed, a jewelled floor, clear as the heavens.

Darby English Bible (DBY)

and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness.

Webster's Bible (WBT)

And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire-stone, and as it were the body of heaven in its clearness.

World English Bible (WEB)

They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire{or, lapis lazuli} stone, like the skies for clearness.

Young's Literal Translation (YLT)

and they see the God of Israel, and under His feet `is' as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity;