Exodus 24:1 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶל	h413
1	unto Moses	מֹשֶׁ֨ה	h4872
2	And he said	אָמַ֜ר	h559
3	Come up	עֲלֵ֣ה	h5927
4		אֶל	h413
5	unto the LORD	יְהוָ֗ה	h3068
6		אַתָּה֙	h859
7	thou and Aaron	וְאַֽהֲרֹן֙	h175
8	Nadab	נָדָ֣ב	h5070
9	and Abihu	וַֽאֲבִיה֔וּא	h30
10	and seventy	וְשִׁבְעִ֖ים	h7657
11	of the elders	מִזִּקְנֵ֣י	h2205
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
13	and worship	וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם	h7812
14	ye afar off	מֵֽרָחֹֽק׃	h7350

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

American Standard Version (ASV)

And he said unto Moses, Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, and Nadab and Abihu and seventy of the chiefs of Israel; and give me worship from a distance.

Darby English Bible (DBY)

And he said to Moses, Go up to Jehovah, thou and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship afar off.

Webster's Bible (WBT)

And he said to Moses, Come up to the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

World English Bible (WEB)

He said to Moses, "Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.

Young's Literal Translation (YLT)

And unto Moses He said, `Come up unto Jehovah, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and ye have bowed yourselves afar off;'