Exodus 23:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | matter | מִדְּבַר | h1697 |
| 1 | from a false | שֶׁ֖קֶר | h8267 |
| 2 | Keep thee far | תִּרְחָ֑ק | h7368 |
| 3 | and the innocent | וְנָקִ֤י | h5355 |
| 4 | and righteous | וְצַדִּיק֙ | h6662 |
| 5 | | אַֽל | h408 |
| 6 | slay | תַּהֲרֹ֔ג | h2026 |
| 7 | | כִּ֥י | h3588 |
| 8 | | לֹֽא | h3808 |
| 9 | thou not for I will not justify | אַצְדִּ֖יק | h6663 |
| 10 | the wicked | רָשָֽׁע׃ | h7563 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
American Standard Version (ASV)
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
Keep yourselves far from any false business; never let the upright or him who has done no wrong be put to death: for I will make the evil-doer responsible for his sin.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked.
Webster's Bible (WBT)
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
World English Bible (WEB)
"Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man.