Exodus 23:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | לֹ֥א | h3808 | |
| 1 | Thou shalt not wrest | תַטֶּ֛ה | h5186 |
| 2 | the judgment | מִשְׁפַּ֥ט | h4941 |
| 3 | of thy poor | אֶבְיֹֽנְךָ֖ | h34 |
| 4 | in his cause | בְּרִיבֽוֹ׃ | h7379 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not wrest the justice `due' to thy poor in his cause.
Bible in Basic English (BBE)
Let no wrong decisions be given in the poor man's cause.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
World English Bible (WEB)
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;