Exodus 23:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | If thou meet | תִפְגַּ֞ע | h6293 |
| 2 | ox | שׁ֧וֹר | h7794 |
| 3 | thine enemy's | אֹֽיִבְךָ֛ | h341 |
| 4 | | א֥וֹ | h176 |
| 5 | or his ass | חֲמֹר֖וֹ | h2543 |
| 6 | going astray | תֹּעֶ֑ה | h8582 |
| 8 | bring it back | תְּשִׁיבֶ֖נּוּ | h7725 |
| 8 | bring it back | תְּשִׁיבֶ֖נּוּ | h7725 |
| 9 | | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
American Standard Version (ASV)
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Bible in Basic English (BBE)
If you come across the ox or the ass of one who is no friend to you wandering from its way, you are to take it back to him.
Darby English Bible (DBY)
-- If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him.
Webster's Bible (WBT)
If thou shalt meet thy enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
World English Bible (WEB)
"If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
Young's Literal Translation (YLT)
`When thou meetest thine enemy's ox or his ass going astray, thou dost certainly turn it back to him;