Exodus 23:27 Hebrew Word Analysis

0		אֶת	h853
1	my fear	אֵֽימָתִי֙	h367
2	I will send	אֲשַׁלַּ֣ח	h7971
3	before	לְפָנֶ֔יךָ	h6440
4	thee and will destroy	וְהַמֹּתִי֙	h2000
5		אֶת	h853
6		כָּל	h3605
7	all the people	הָעָ֔ם	h5971
8		אֲשֶׁ֥ר	h834
9	to whom thou shalt come	תָּבֹ֖א	h935
10		בָּהֶ֑ם	h0
11	and I will make	וְנָֽתַתִּ֧י	h5414
12		אֶת	h853
13		כָּל	h3605
14	all thine enemies	אֹֽיְבֶ֛יךָ	h341
15		אֵלֶ֖יךָ	h413
16	turn their backs	עֹֽרֶף׃	h6203

Other Translations

King James Version (KJV)

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

American Standard Version (ASV)

I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

I will send my fear before you, putting to flight all the people to whom you come; all those who are against you will go in flight, turning their backs before you.

Darby English Bible (DBY)

I will send my fear before thee, and confound every people to which thou comest, and will make all thine enemies turn their back to thee.

Webster's Bible (WBT)

I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thy enemies turn their backs to thee.

World English Bible (WEB)

I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

Young's Literal Translation (YLT)

My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee.