Exodus 23:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹ֥א | h3808 |
| 1 | | תִֽהְיֶ֛ה | h1961 |
| 2 | There shall nothing cast their young | מְשַׁכֵּלָ֥ה | h7921 |
| 3 | nor be barren | וַֽעֲקָרָ֖ה | h6135 |
| 4 | in thy land | בְּאַרְצֶ֑ךָ | h776 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the number | מִסְפַּ֥ר | h4557 |
| 7 | of thy days | יָמֶ֖יךָ | h3117 |
| 8 | I will fulfil | אֲמַלֵּֽא׃ | h4390 |
Other Translations
King James Version (KJV)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
American Standard Version (ASV)
There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
Bible in Basic English (BBE)
All your animals will give birth without loss, not one will be without young in all your land; I will give you a full measure of life.
Darby English Bible (DBY)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.
Webster's Bible (WBT)
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: I will complete the number of thy days.
World English Bible (WEB)
No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.
Young's Literal Translation (YLT)
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil: