Exodus 23:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | And ye shall serve | וַֽעֲבַדְתֶּ֗ם | h5647 |
| 1 | | אֵ֚ת | h853 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 3 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | h430 |
| 4 | and he shall bless | וּבֵרַ֥ךְ | h1288 |
| 5 | | אֶֽת | h853 |
| 6 | thy bread | לַחְמְךָ֖ | h3899 |
| 7 | | וְאֶת | h853 |
| 8 | and thy water | מֵימֶ֑יךָ | h4325 |
| 9 | and I will take | וַהֲסִֽרֹתִ֥י | h5493 |
| 10 | sickness | מַֽחֲלָ֖ה | h4245 |
| 11 | from the midst | מִקִּרְבֶּֽךָ׃ | h7130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
American Standard Version (ASV)
And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
Bible in Basic English (BBE)
And give worship to the Lord your God, who will send his blessing on your bread and on your water; and I will take all disease away from among you.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall serve the LORD your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
World English Bible (WEB)
You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;