Exodus 23:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Thou shalt not bow down | תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה | h7812 |
| 2 | to their gods | לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ | h430 |
| 3 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 4 | nor serve | תָֽעָבְדֵ֔ם | h5647 |
| 5 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 6 | them nor do | תַֽעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
| 7 | after their works | כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם | h4639 |
| 8 | | כִּ֤י | h3588 |
| 10 | but thou shalt utterly | תְּהָ֣רְסֵ֔ם | h2040 |
| 10 | but thou shalt utterly | תְּהָ֣רְסֵ֔ם | h2040 |
| 12 | break down | תְּשַׁבֵּ֖ר | h7665 |
| 12 | break down | תְּשַׁבֵּ֖ר | h7665 |
| 13 | their images | מַצֵּבֹֽתֵיהֶֽם׃ | h4676 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works; but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars.
Bible in Basic English (BBE)
Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their deeds; but thou shalt utterly destroy them, and utterly shatter their statues.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
World English Bible (WEB)
You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not bow thyself to their gods, nor serve them, nor do according to their doings, but dost utterly devote them, and thoroughly break their standing pillars.