Exodus 23:23 Hebrew Word Analysis

0		כִּֽי	h3588
1		יֵלֵ֣ךְ	h1980
2	For mine Angel	מַלְאָכִי֮	h4397
3	before	לְפָנֶיךָ֒	h6440
4	thee and bring	וֶהֱבִֽיאֲךָ֗	h935
5		אֶל	h413
6	thee in unto the Amorites	הָֽאֱמֹרִי֙	h567
7	and the Hittites	וְהַ֣חִתִּ֔י	h2850
8	and the Perizzites	וְהַפְּרִזִּי֙	h6522
9	and the Canaanites	וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י	h3669
10	the Hivites	הַֽחִוִּ֖י	h2340
11	and the Jebusites	וְהַיְבוּסִ֑י	h2983
12	and I will cut them off	וְהִכְחַדְתִּֽיו׃	h3582

Other Translations

King James Version (KJV)

For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.

American Standard Version (ASV)

For mine angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite: and I will cut them off.

Bible in Basic English (BBE)

And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.

Darby English Bible (DBY)

For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will cut them off.

Webster's Bible (WBT)

For my Angel shall go before thee, and bring thee in to the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hivites, and the Jebusites; and I will cut them off.

World English Bible (WEB)

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.

Young's Literal Translation (YLT)

`For My messenger goeth before thee, and hath brought thee in unto the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite, and I have cut them off.