Exodus 23:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֹֽא | h3808 |
| 1 | Thou shalt not offer | תִזְבַּ֥ח | h2076 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | with leavened bread | חָמֵ֖ץ | h2557 |
| 4 | the blood | דַּם | h1818 |
| 5 | of my sacrifice | זִבְחִ֑י | h2077 |
| 6 | | וְלֹֽא | h3808 |
| 7 | remain | יָלִ֥ין | h3885 |
| 8 | neither shall the fat | חֵֽלֶב | h2459 |
| 9 | of my sacrifice | חַגִּ֖י | h2282 |
| 10 | | עַד | h5704 |
| 11 | until the morning | בֹּֽקֶר׃ | h1242 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
Bible in Basic English (BBE)
Do not give the blood of my offering with leavened bread; and do not let the fat of my feast be kept all night till the morning.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
World English Bible (WEB)
"You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread, neither shall the fat of my feast remain all night until the morning.
Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not sacrifice on a fermented thing the blood of My sacrifice, and the fat of My festival doth not remain till morning;