Exodus 22:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | shall deliver | יִתֵּן֩ | h5414 |
| 11 | If a man | הָאִ֑ישׁ | h376 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | unto his neighbour | רֵעֵ֜הוּ | h7453 |
| 5 | money | כֶּ֤סֶף | h3701 |
| 6 | | אֽוֹ | h176 |
| 7 | or stuff | כֵלִים֙ | h3627 |
| 8 | to keep | לִשְׁמֹ֔ר | h8104 |
| 9 | and it be stolen | וְגֻנַּ֖ב | h1589 |
| 10 | house | מִבֵּ֣ית | h1004 |
| 11 | If a man | הָאִ֑ישׁ | h376 |
| 12 | | אִם | h518 |
| 13 | be found | יִמָּצֵ֥א | h4672 |
| 14 | if the thief | הַגַּנָּ֖ב | h1590 |
| 15 | let him pay | יְשַׁלֵּ֥ם | h7999 |
| 16 | double | שְׁנָֽיִם׃ | h8147 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.
American Standard Version (ASV)
If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.
Bible in Basic English (BBE)
If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man's house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.
Darby English Bible (DBY)
-- If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him restore double;
Webster's Bible (WBT)
If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief shall be found, let him pay double.
World English Bible (WEB)
"If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.
Young's Literal Translation (YLT)
`When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.