Exodus 22:7 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1shall deliverיִתֵּן֩h5414
11If a manהָאִ֑ישׁh376
3אֶלh413
4unto his neighbourרֵעֵ֜הוּh7453
5moneyכֶּ֤סֶףh3701
6אֽוֹh176
7or stuffכֵלִים֙h3627
8to keepלִשְׁמֹ֔רh8104
9and it be stolenוְגֻנַּ֖בh1589
10houseמִבֵּ֣יתh1004
11If a manהָאִ֑ישׁh376
12אִםh518
13be foundיִמָּצֵ֥אh4672
14if the thiefהַגַּנָּ֖בh1590
15let him payיְשַׁלֵּ֥םh7999
16doubleשְׁנָֽיִם׃h8147

Other Translations

King James Version (KJV)

If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him pay double.

American Standard Version (ASV)

If a man shall deliver unto his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, he shall pay double.

Bible in Basic English (BBE)

If a man puts money or goods in the care of his neighbour to keep for him, and it is taken from the man's house, if they get the thief, he will have to make payment of twice the value.

Darby English Bible (DBY)

-- If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him restore double;

Webster's Bible (WBT)

If a man shall deliver to his neighbor money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief shall be found, let him pay double.

World English Bible (WEB)

"If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man's house; if the thief is found, he shall pay double.

Young's Literal Translation (YLT)

`When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.