Exodus 22:4 Hebrew Word Analysis

0אִֽםh518
2be certainlyתִמָּצֵ֨אh4672
2be certainlyתִמָּצֵ֨אh4672
3in his handבְיָד֜וֹh3027
4If the theftהַגְּנֵבָ֗הh1591
5whether it be oxמִשּׁ֧וֹרh7794
6עַדh5704
7or assחֲמ֛וֹרh2543
8עַדh5704
9or sheepשֶׂ֖הh7716
10aliveחַיִּ֑יםh2416
11doubleשְׁנַ֖יִםh8147
12he shall restoreיְשַׁלֵּֽם׃h7999

Other Translations

King James Version (KJV)

If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

American Standard Version (ASV)

If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

Bible in Basic English (BBE)

If he still has what he had taken, whatever it is, ox or ass or sheep, he is to give twice its value.

Darby English Bible (DBY)

If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double.

Webster's Bible (WBT)

If the theft shall be certainly found in his hand alive, whether an ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

World English Bible (WEB)

If the stolen property is found in his hand alive, whether it is ox, donkey, or sheep, he shall pay double.

Young's Literal Translation (YLT)

if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.