Exodus 22:29 Hebrew Word Analysis

0	to offer the first of thy ripe fruits	מְלֵאָֽתְךָ֥	h4395
1	and of thy liquors	וְדִמְעֲךָ֖	h1831
2		לֹ֣א	h3808
3	Thou shalt not delay	תְאַחֵ֑ר	h309
4	the firstborn	בְּכ֥וֹר	h1060
5	of thy sons	בָּנֶ֖יךָ	h1121
6	shalt thou give	תִּתֶּן	h5414
7		לִּֽי׃	h0

Other Translations

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.

Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.

-- Thou shalt not delay the fulness of thy [threshing-floor] and the outflow of thy [winepress]. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the first-born of thy sons shalt thou give to me.

"You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. "You shall give the firstborn of your sons to me.

`Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;