Exodus 22:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall wax hot | וְחָרָ֣ה | h2734 |
| 1 | And my wrath | אַפִּ֔י | h639 |
| 2 | and I will kill | וְהָֽרַגְתִּ֥י | h2026 |
| 3 | | אֶתְכֶ֖ם | h853 |
| 4 | you with the sword | בֶּחָ֑רֶב | h2719 |
| 5 | | וְהָי֤וּ | h1961 |
| 6 | and your wives | נְשֵׁיכֶם֙ | h802 |
| 7 | shall be widows | אַלְמָנ֔וֹת | h490 |
| 8 | and your children | וּבְנֵיכֶ֖ם | h1121 |
| 9 | fatherless | יְתֹמִֽים׃ | h3490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
American Standard Version (ASV)
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Bible in Basic English (BBE)
And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.
Darby English Bible (DBY)
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Webster's Bible (WBT)
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
World English Bible (WEB)
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.
Young's Literal Translation (YLT)
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.