Exodus 22:23 Hebrew Word Analysis
| 5 | If | אִם | h518 |
| 2 | them in any wise | תְעַנֶּ֖ה | h6031 |
| 2 | them in any wise | תְעַנֶּ֖ה | h6031 |
| 3 | | אֹת֑וֹ | h853 |
| 4 | | כִּ֣י | h3588 |
| 5 | If | אִם | h518 |
| 7 | and they cry | יִצְעַק֙ | h6817 |
| 7 | and they cry | יִצְעַק֙ | h6817 |
| 8 | | אֵלַ֔י | h413 |
| 10 | hear | אֶשְׁמַ֖ע | h8085 |
| 10 | hear | אֶשְׁמַ֖ע | h8085 |
| 11 | their cry | צַֽעֲקָתֽוֹ׃ | h6818 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
American Standard Version (ASV)
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;
Bible in Basic English (BBE)
If you are cruel to them in any way, and their cry comes up to me, I will certainly give ear;
Darby English Bible (DBY)
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;
Webster's Bible (WBT)
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:
World English Bible (WEB)
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;
Young's Literal Translation (YLT)
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;