Exodus 22:10 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1deliverיִתֵּן֩h5414
2If a manאִ֨ישׁh376
3אֶלh413
4unto his neighbourרֵעֵ֜הוּh7453
5an assחֲמ֨וֹרh2543
6אוֹh176
7or an oxשׁ֥וֹרh7794
8אוֹh176
9or a sheepשֶׂ֛הh7716
10וְכָלh3605
11or any beastבְּהֵמָ֖הh929
12to keepלִשְׁמֹ֑רh8104
13and it dieוּמֵ֛תh4191
14אֽוֹh176
15or be hurtנִשְׁבַּ֥רh7665
16אֽוֹh176
17or driven awayנִשְׁבָּ֖הh7617
18אֵ֥יןh369
19no man seeingרֹאֶֽה׃h7200

Other Translations

King James Version (KJV)

If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

American Standard Version (ASV)

If a man deliver unto his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

Bible in Basic English (BBE)

If a man puts an ass or an ox or a sheep or any beast into the keeping of his neighbour, and it comes to death or is damaged or is taken away, without any person seeing it:

Darby English Bible (DBY)

If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any cattle, to keep, and it die, or be hurt, or driven away, and no man see [it],

Webster's Bible (WBT)

If a man shall deliver to his neighbor an ass, or an ox, or a sheep, or any beast to keep; and it shall die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

World English Bible (WEB)

"If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;

Young's Literal Translation (YLT)

`When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing --