Exodus 21:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכִֽי | h3588 |
| 1 | hurt | יִגֹּ֧ף | h5062 |
| 10 | ox | הַשּׁ֤וֹר | h7794 |
| 3 | And if one man's | אִ֛ישׁ | h376 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 10 | ox | הַשּׁ֤וֹר | h7794 |
| 6 | another's | רֵעֵ֖הוּ | h7453 |
| 17 | of it and the dead | הַמֵּ֖ת | h4191 |
| 8 | then they shall sell | וּמָ֨כְר֜וּ | h4376 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | ox | הַשּׁ֤וֹר | h7794 |
| 11 | the live | הַחַי֙ | h2416 |
| 18 | and divide | יֶֽחֱצֽוּן׃ | h2673 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | the money | כַּסְפּ֔וֹ | h3701 |
| 15 | | וְגַ֥ם | h1571 |
| 16 | | אֶת | h853 |
| 17 | of it and the dead | הַמֵּ֖ת | h4191 |
| 18 | and divide | יֶֽחֱצֽוּן׃ | h2673 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if one man's ox hurt another's, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.
American Standard Version (ASV)
And if one man's ox hurt another's, so that it dieth, then they shall sell the live ox, and divide the price of it: and the dead also they shall divide.
Bible in Basic English (BBE)
And if one man's ox does damage to another man's ox, causing its death, then the living ox is to be exchanged for money, and division made of the price of it, and of the price of the dead one.
Darby English Bible (DBY)
-- And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also.
Webster's Bible (WBT)
And if one man's ox shall hurt another's that he shall die, then they shall sell the live ox, and divide the money of it, and the dead ox also they shall divide.
World English Bible (WEB)
"If one man's bull injures another's, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when a man's ox doth smite the ox of his neighbour, and it hath died, then they have sold the living ox, and halved its money, and also the dead one they do halve;