Exodus 21:33 Hebrew Word Analysis

0וְכִֽיh3588
1shall openיִפְתַּ֨חh6605
7And if a manאִ֛ישׁh376
8a pitבֹּ֖רh953
4א֠וֹh176
5כִּֽיh3588
6shall digיִכְרֶ֥הh3738
7And if a manאִ֛ישׁh376
8a pitבֹּ֖רh953
9וְלֹ֣אh3808
10and not coverיְכַסֶּ֑נּוּh3680
11fallוְנָֽפַלh5307
12שָׁ֥מָּהh8033
13it and an oxשּׁ֖וֹרh7794
14א֥וֹh176
15or an assחֲמֽוֹר׃h2543

Other Translations

King James Version (KJV)

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version (ASV)

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Bible in Basic English (BBE)

If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

Darby English Bible (DBY)

-- And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

Webster's Bible (WBT)

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

World English Bible (WEB)

"If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it,

Young's Literal Translation (YLT)

`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --