Exodus 21:32 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | a manservant | עֶ֛בֶד | h5650 |
| 2 | shall push | יִגַּ֥ח | h5055 |
| 11 | If the ox | וְהַשּׁ֖וֹר | h7794 |
| 4 | | א֣וֹ | h176 |
| 5 | or a maidservant | אָמָ֑ה | h519 |
| 6 | of silver | כֶּ֣סֶף׀ | h3701 |
| 7 | thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | h7970 |
| 8 | shekels | שְׁקָלִ֗ים | h8255 |
| 9 | he shall give | יִתֵּן֙ | h5414 |
| 10 | unto their master | לַֽאדֹנָ֔יו | h113 |
| 11 | If the ox | וְהַשּׁ֖וֹר | h7794 |
| 12 | shall be stoned | יִסָּקֵֽל׃ | h5619 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
American Standard Version (ASV)
If the ox gore a man-servant or a maid-servant, there shall be given unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Bible in Basic English (BBE)
If the death of a man-servant or of a woman-servant is caused by the ox, the owner is to give their master thirty shekels of silver, and the ox is to be stoned.
Darby English Bible (DBY)
If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
Webster's Bible (WBT)
If the ox shall push a man-servant, or maid-servant; he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
World English Bible (WEB)
If the bull gores a man-servant or a maid-servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.
Young's Literal Translation (YLT)
`If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.