Exodus 21:31 Hebrew Word Analysis
| 3 | or | אוֹ | h176 |
| 1 | a son | בֵ֥ן | h1121 |
| 5 | Whether he have gored | יִגָּ֑ח | h5055 |
| 3 | or | אוֹ | h176 |
| 4 | a daughter | בַ֣ת | h1323 |
| 5 | Whether he have gored | יִגָּ֑ח | h5055 |
| 6 | according to this judgment | כַּמִּשְׁפָּ֥ט | h4941 |
| 7 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 8 | shall it be done | יֵעָ֥שֶׂה | h6213 |
| 9 | | לּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
American Standard Version (ASV)
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Bible in Basic English (BBE)
If the death of a son or of a daughter has been caused, the punishment is to be in agreement with this rule.
Darby English Bible (DBY)
Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.
Webster's Bible (WBT)
Whether he hath gored a son, or hath gored a daughter, according to this judgment shall it be done to him.
World English Bible (WEB)
Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
Young's Literal Translation (YLT)
whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment it is done to him.