Exodus 21:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | on him a sum of money | כֹּ֖פֶר | h3724 |
| 9 | If there be laid | יוּשַׁ֖ת | h7896 |
| 3 | | עָלָ֑יו | h5921 |
| 4 | then he shall give | וְנָתַן֙ | h5414 |
| 5 | for the ransom | פִּדְיֹ֣ן | h6306 |
| 6 | of his life | נַפְשׁ֔וֹ | h5315 |
| 7 | | כְּכֹ֥ל | h3605 |
| 8 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 9 | If there be laid | יוּשַׁ֖ת | h7896 |
| 10 | | עָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
American Standard Version (ASV)
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
Bible in Basic English (BBE)
If a price is put on his life, let him make payment of whatever price is fixed.
Darby English Bible (DBY)
If there be imposed on him a satisfaction, then he shall give the ransom of his life, according to what is imposed on him.
Webster's Bible (WBT)
If there shall be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatever is laid upon him.
World English Bible (WEB)
If a ransom is laid on him, then he shall give for the redemption of his life whatever is laid on him.
Young's Literal Translation (YLT)
`If atonement is laid upon him, then he hath given the ransom of his life, according to all that is laid upon him;