Exodus 21:3 Hebrew Word Analysis
0 | | אִם | h518 |
3 | by himself | בְּגַפּ֣וֹ | h1610 |
2 | If he came in | יָבֹ֖א | h935 |
3 | by himself | בְּגַפּ֣וֹ | h1610 |
9 | he shall go out | וְיָֽצְאָ֥ה | h3318 |
5 | | אִם | h518 |
6 | if he were married | בַּ֤עַל | h1167 |
10 | then his wife | אִשְׁתּ֖וֹ | h802 |
8 | | ה֔וּא | h1931 |
9 | he shall go out | וְיָֽצְאָ֥ה | h3318 |
10 | then his wife | אִשְׁתּ֖וֹ | h802 |
11 | | עִמּֽוֹ׃ | h5973 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If he came in by himself, he shall go out by himself: if he were married, then his wife shall go out with him.
American Standard Version (ASV)
If he come in by himself, he shall go out by himself: if he be married, then his wife shall go out with him.
Bible in Basic English (BBE)
If he comes to you by himself, let him go away by himself: if he is married, let his wife go away with him.
Darby English Bible (DBY)
If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him.
Webster's Bible (WBT)
If he came in by himself, he shall depart by himself: if he was married, then his wife shall depart with him.
World English Bible (WEB)
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.
Young's Literal Translation (YLT)
if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he `is' owner of a wife, then his wife hath gone out with him;