Exodus 21:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְכִֽי | h3588 |
| 1 | gore | יִגַּ֨ח | h5055 |
| 17 | If an ox | הַשּׁ֖וֹר | h7794 |
| 3 | | אֶת | h853 |
| 4 | a man | אִ֛ישׁ | h376 |
| 5 | | א֥וֹ | h176 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | or a woman | אִשָּׁ֖ה | h802 |
| 8 | that they die | וָמֵ֑ת | h4191 |
| 10 | shall be surely | יִסָּקֵ֜ל | h5619 |
| 10 | shall be surely | יִסָּקֵ֜ל | h5619 |
| 17 | If an ox | הַשּׁ֖וֹר | h7794 |
| 12 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 13 | shall not be eaten | יֵֽאָכֵל֙ | h398 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | and his flesh | בְּשָׂר֔וֹ | h1320 |
| 16 | but the owner | וּבַ֥עַל | h1167 |
| 17 | If an ox | הַשּׁ֖וֹר | h7794 |
| 18 | shall be quit | נָקִֽי׃ | h5355 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
American Standard Version (ASV)
And if an ox gore a man or a woman to death, the ox shall be surely stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
Bible in Basic English (BBE)
If an ox comes to be the cause of death to a man or a woman, the ox is to be stoned, and its flesh may not be used for food; but the owner will not be judged responsible.
Darby English Bible (DBY)
And if an ox gore a man or a woman, so that they die, then the ox shall certainly be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be guiltless.
Webster's Bible (WBT)
If an ox shall gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
World English Bible (WEB)
"If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.
Young's Literal Translation (YLT)
`And when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his flesh is not eaten, and the owner of the ox `is' acquitted;