Exodus 21:23 Hebrew Word Analysis

0וְאִםh518
1And if any mischief followאָס֖וֹןh611
2יִֽהְיֶ֑הh1961
3then thou shalt giveוְנָֽתַתָּ֥הh5414
6for lifeנָֽפֶשׁ׃h5315
5תַּ֥חַתh8478
6for lifeנָֽפֶשׁ׃h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

American Standard Version (ASV)

But if any harm follow, then thou shalt give life for life,

Bible in Basic English (BBE)

But if damage comes to her, let life be given in payment for life,

Darby English Bible (DBY)

But if mischief happen, then thou shalt give life for life,

Webster's Bible (WBT)

And if any mischief shall follow, then thou shalt give life for life,

World English Bible (WEB)

But if any harm follows, then you must take life for life,

Young's Literal Translation (YLT)

and if there is mischief, then thou hast given life for life,