Exodus 21:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he that smiteth | וּמַכֵּ֥ה | h5221 |
| 1 | his father | אָבִ֛יו | h1 |
| 2 | or his mother | וְאִמּ֖וֹ | h517 |
| 4 | put to death | יוּמָֽת׃ | h4191 |
| 4 | put to death | יוּמָֽת׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
American Standard Version (ASV)
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
Bible in Basic English (BBE)
Any man who gives a blow to his father or his mother is certainly to be put to death.
Darby English Bible (DBY)
And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death.
Webster's Bible (WBT)
And he that smiteth his father, or his mother, shall be surely put to death.
World English Bible (WEB)
"Anyone who attacks his father or his mother shall be surely put to death.
Young's Literal Translation (YLT)
`And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.