Exodus 21:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | not these three | שְׁלָ֨שׁ | h7969 |
| 2 | | אֵ֔לֶּה | h428 |
| 3 | | לֹ֥א | h3808 |
| 4 | And if he do | יַֽעֲשֶׂ֖ה | h6213 |
| 5 | | לָ֑הּ | h0 |
| 6 | unto her then shall she go out | וְיָֽצְאָ֥ה | h3318 |
| 7 | free | חִנָּ֖ם | h2600 |
| 8 | | אֵ֥ין | h369 |
| 9 | without money | כָּֽסֶף׃ | h3701 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
American Standard Version (ASV)
And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
Bible in Basic English (BBE)
And if he does not do these three things for her, she has the right to go free without payment.
Darby English Bible (DBY)
And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
Webster's Bible (WBT)
And if he shall not perform these three to her, then shall she depart free without money.
World English Bible (WEB)
If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
Young's Literal Translation (YLT)
and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.